-
1 на усмотрение заказчика
at customer's discretionat a customer's discretionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на усмотрение заказчика
-
2 по выбору заказчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по выбору заказчика
-
3 по требованию заказчика
on (at) the customer's requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по требованию заказчика
-
4 постоянный представитель заказчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный представитель заказчика
-
5 представитель заказчика
customer's inspectorcustomer's inspectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > представитель заказчика
-
6 риск заказчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > риск заказчика
-
7 соответствие требованиям заказчика
customizabilitycustomizabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соответствие требованиям заказчика
-
8 постоянный представитель заказчика
( на строящемся объекте) resident engineerАнгло-русский словарь технических терминов > постоянный представитель заказчика
-
9 представитель заказчика
clerk of works строит., ( на строящемся объекте) expediter, inspector of works, owner's inspectorАнгло-русский словарь технических терминов > представитель заказчика
-
10 приемка заказчика
Контроль качества: ПЗ -
11 технический представитель заказчика
Химическое оружие: ТПЗУниверсальный англо-русский словарь > технический представитель заказчика
-
12 costumer
-
13 customize
['kʌstəmaɪz]1) Общая лексика: выполнять по индивидуальному заказу, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика, подгонять2) Компьютерная техника: настраивать, настроить3) Техника: изготовлять на заказ, изготовлять по техническим условиям заказчика, установить, изменять дизайн (автомобиля в соответствии с пожеланиями владельца)4) Математика: приспосабливать к требованию заказчика5) Автомобильный термин: тюнинговать6) Полиграфия: выпускать периодическое издание в нескольких вариантах (с учётом интересов подписчиков), адаптировать (к требованиям заказчика), приспосабливать (к требованиям заказчика)7) Деловая лексика: изготавливать на заказ, изготавливать по индивидуальному заказу, обеспечивать соответствие требованиям заказчика, оборудовать в соответствии с требованиями заказчика, подгонять в соответствии с требованиями заказчика, приспосабливать8) Автоматика: изготавливать (напр. станок) по специальным (техническим) требованиям заказчика, удовлетворять требованиям заказчика9) Оружейное производство: доводка, модернизация, повышение потребительских свойств (оружия)10) Макаров: изготавливать (напр. станок) по специальным техническим требованиям заказчика, применять заказную аппаратуру, применять заказные ИС, производить заказную аппаратуру, производить заказные ИС11) Аварийное восстановление: адаптировать к требованиям пользователя12) Электротехника: изготавливать по техническим условиям заказчика -
14 customization
1) Компьютерная техника: изготовление по техническим условиям заказчика2) Авиация: изготовление по заказу клиента3) Техника: адаптация, изготовление на заказ, наращивание абонентской сети, настройка (программы для работы на конкретной ЭВМ), обеспечение соответствия требованиям заказчика4) Вычислительная техника: изготовление заказных схем, изготовление изделий по техническим условиям заказчика, настройка по заказу6) Реклама: выполнение по индивидуальному заказу, подгонка в соответствии с требованиями заказчика, приспособление товара к специфическим требованиям клиентов, приспособление товара к требованиям клиентов7) Деловая лексика: изготовление по индивидуальному заказу, оборудование в соответствии с требованиями заказчика, ориентирование на потребителя, оформление в соответствии с требованиями заказчика, индивидуализация, индивидуальная адаптация8) Производство: индивидуализация продукции, кастомизация9) Микроэлектроника: специализация ИС -
15 customize
гл. переделывать, подгонять Syn: alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика customize изготавливать на заказ ~ изготавливать по индивидуальному заказу ~ вчт. настраивать ~ обеспечивать соответствие требованиям заказчика ~ оборудовать в соответствии с требованиями заказчика ~ оформлять в соответствии с требованиями заказчика ~ подгонять в соответствии с требованиями заказчика ~ приспосабливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customize
-
16 custom-made
[ˌkʌstəm'meɪd]1) Общая лексика: изготовленный на заказ, индивидуальный, custom-built, выполненный на заказ, выполненный по особому заказу, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ2) Американизм: изготовленный, сделанный на заказ3) Военный термин: изготовленный по потребностям заказчика4) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный, штучный (сделанный в одном экземпляре или по спецзаказу)5) Экономика: изготовленный по требованиям заказчика6) Автомобильный термин: изготовленный по заказу8) Патенты: изготовленный по спецзаказу9) Деловая лексика: изготовленный по техническим условиям заказчика, построенный по специальному заказу, специально сконструированный10) Производство: именниковый (напр. именниковое оборудование - custom-made equipment)11) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)12) Макаров: изготовленный по особому заказу, индивидуального исполнения, специализированный, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
17 customization
изготовление заказных схем;
изготовление изделий по техническим условиям заказчика Настройка customization изготовление на заказ ~ изготовление по индивидуальному заказу ~ вчт. настройка ~ обеспечение соответствия требованиям заказчика ~ оборудование в соответствии с требованиями заказчика ~ ориентирование на потребителя ~ оформление в соответствии с требованиями заказчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customization
-
18 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
19 customarization
1) Компьютерная техника: изготовление по техническим условиям заказчика2) Вычислительная техника: изготовление заказных схем, изготовление изделий по техническим условиям заказчика -
20 source inspector
2) Экономика: инспектор заказчика на заводе-изготовителе, представитель заказчика на заводе-поставщике3) Бухгалтерия: представитель заказчика (на заводе-поставщике)
См. также в других словарях:
ЗАКАЗЧИКА НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ (НИУ) — – система научно исследовательских институтов, испытательных центров и полигонов Министерства обороны, официально участвующих в разработках, испытаниях и научном сопровождении определенного типажа ВВСТ. Основной задачей НИУ является разработка и… … Война и мир в терминах и определениях
ЗАКАЗЧИКА ПРЕДСТАВИТЕЛИ — военные представительства Министерства обороны в организациях разработчиках и на предприятиях изготовителях военной продукции, осуществляющие контроль и приемку военной продукции … Война и мир в терминах и определениях
удовлетворенность заказчика ( customer satisfaction) — 3.6 удовлетворенность заказчика ( customer satisfaction): Восприятие заказчиком степени выполнения его требований. Примечание 1 Жалобы заказчика являются общим показателем низкого уровня удовлетворенности заказчика, но их отсутствие не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав и содержание основных функций застройщика, заказчика (технического заказчика), государственного заказчика. Практическое пособие — Терминология Состав и содержание основных функций застройщика, заказчика (технического заказчика), государственного заказчика. Практическое пособие: 3.16 авторский надзор : Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Службы муниципального заказчика (службы заказчика) в ЖКХ — Службы муниципального заказчика (службы заказчика) управляющие организации в сфере ЖКХ муниципального образования (комитет, департамент, управление) либо учреждения, выполняющие функции по формированию и размещению муниципального заказа, а также… … Официальная терминология
услуга, ориентированная на заказчика — (ITIL Service Design) ИТ услуга, видимая заказчику. Обычно это услуги, поддерживающие бизнес процессы заказчика и способствующие получению одного или нескольких конечных результатов. Все ориентированные на заказчика услуги, находящиеся в… … Справочник технического переводчика
Функции заказчика-застройщика — в РФ получение и оформление исходных данных для проектирования объектов строительства и реконструкции; техническое сопровождение проектной стадии; оформление разрешительной документации на строительство и реконструкцию; обеспечение освобождения… … Финансовый словарь
Технический надзор заказчика — (инвестора) совокупность действий представителей заказчика или по его поручению представителей специализированных организаций осуществляемых визуально, документально, инструментально, приборно, направленных на… … Википедия
Дирекция единого заказчика — Жилищно эксплуатационные конторы (ЖЭК, РЭП, РЭУ; «жэк» неправильно [1]) хозрасчётные организации по эксплуатации государственного жилищного фонда СССР, а позже и России, образованные в 1959. В настоящее время в России ЖЭКи заменены на ДЕЗы… … Википедия
Технический надзор заказчика — застройщика за строительством зданий и сооружений направлен на систематическую проверку соответствия объема, стоимости и качества выполняемых строительно монтажных работ утвержденным проектам и сметам, строительным нормативам и правилам,… … Официальная терминология